Ultima actualizare: [19 Iunie 2025]

1. Informatii Introductive

   Protejarea vieții private reprezintă unul dintre angajamentele noastre esențiale, motiv pentru care tratăm cu maximă seriozitate procesarea datelor tale cu caracter personal, în conformitate cu legislația în vigoare, inclusiv cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 referitor la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, precum și la abrogarea Directivei 95/46/CE („RGPD”).

   Suntem conștienți de importanța asigurării confidențialității, integrității și securității Datelor tale cu Caracter Personal („Date cu Caracter Personal”, „Datele”) și, în acest sens, am elaborat prezenta notă informativă („Politică”), pentru a descrie în detaliu modul în care prelucrăm Datele tale cu Caracter Personal în contextul utilizării platformei disponibile la adresa https://fxtradinglions.ro/ („Platforma”).

   Ne păstrăm dreptul de a actualiza periodic conținutul acestei Politici. În cazul în care vom aduce modificări, vom publica noua versiune pe Platformă și vom revizui data indicată la secțiunea „Ultima actualizare”. Totodată, te notificăm cu privire la aceste modificări, astfel încât să fii informat în legătură cu modul în care urmează a fi utilizate Datele tale cu Caracter Personal. Orice modificare va fi aplicabilă de la momentul implementării, cu excepția celor care necesită acordul tău expres și care vor produce efecte doar din clipa în care îți vei da consimțământul.

2. OPERATORUL DATELOR

   În ceea ce privește utilizarea Platformei și accesarea Serviciilor, entitatea care acționează în calitate de operator de date este TRADINGLIONS SRL, cu sediul situat în Jud. Suceava, Sat. Teșna, Com. Coșna, Str. Teșnița, Nr. 66, având codul de identificare fiscală (CIF) 51953613 și fiind înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub numărul J2025041852003 (denumită în continuare “Compania” sau “noi”).

3. UTILIZAREA PLATFORMEI

   Atunci când folosești Platforma pentru a beneficia de Servicii, Datele tale cu Caracter Personal sunt prelucrate în conformitate cu prevederile descrise în prezenta Politică

   3.1. Înscrierea în comunitatea FX Trading Lions

   În momentul în care te alături comunității FX Trading Lions, vom procesa următoarele Date cu Caracter Personal: numele, prenumele, adresa de e-mail și adresa ta.

   Referitor la Datele cu Caracter Personal care sunt prelucrate prin accesarea și utilizarea platformei Discord, pe lângă această Politică se aplică și politica de confidențialitate a Discord, disponibilă la următorul link: https://discord.com/privacy.

   3.2. Plăți

   În momentul în care efectuezi o plată, vom prelucra următoarele Date cu Caracter Personal:

   • prenume și nume;

   • adresa de e-mail;

   • adresa ta, în scop de facturare;

   • suma achitată;

   • date bancare (exclusiv token-ul generat de procesatorul de plăți).

   Precizăm că datele bancare nu sunt colectate sau stocate de către noi. Acestea sunt completate direct în pagina procesatorului de plăți, care acționează ca operator de date independent, în conformitate cu propria sa politică de confidențialitate.

   Scopul prelucrării:
   Procesarea plăților efectuate de Utilizator pentru Serviciile furnizate.

   Temeiul legal:
   Executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau demersuri efectuate la solicitarea acesteia înainte de încheierea contractului, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

   3.3. Emiterea facturii

   Pentru emiterea facturilor aferente plăților realizate, vom prelucra următoarele Date cu Caracter Personal:

   • prenume și nume;

   • adresa de e-mail;

   • adresa utilizată în scop de facturare;

   • denumirea serviciilor achiziționate;

   • suma achitată.

   Scopul prelucrării:
   Emiterea facturii corespunzătoare plăților efectuate.

   Temeiul legal:
   Îndeplinirea unei obligații legale a Companiei, conform art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD.

   Detalii:
   Respectarea obligațiilor fiscale prevăzute de legislația în vigoare.

   3.4. Contactarea Companiei

   Ne poți contacta prin diverse mijloace, precum formularul de contact sau prin e-mail. În cadrul acestei comunicări, vom prelucra orice Date cu Caracter Personal pe care alegi să ni le furnizezi.

   3.5. Notificarea Utilizatorului

   Pe durata furnizării Serviciilor, îți vom transmite notificări și mesaje legate de acestea. De exemplu, te vom informa în legătură cu eventualele modificări aduse termenilor și condițiilor de utilizare ale Platformei.

   Totodată, dacă ne semnalezi anumite aspecte sau dificultăți, te vom contacta în scopul soluționării acestora ori pentru îmbunătățirea Serviciilor. În acest context, vom prelucra următoarele Date cu Caracter Personal:

   • prenume și nume;

   • adresa de e-mail;

   • nume de utilizator;

   • orice alte Date cu Caracter Personal pe care alegi să ni le transmiți.

   Scopul prelucrării:
   Comunicarea cu Utilizatorul în cadrul prestării Serviciilor.

   Temeiul legal:
   Executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau desfășurarea demersurilor necesare la solicitarea acesteia, înainte de încheierea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD).

   3.6. Gestionarea disputelor și situațiilor litigioase

   În anumite situații, este posibil să fie necesară prelucrarea Datelor tale cu Caracter Personal pentru a păstra o evidență clară a relației contractuale dintre tine și Companie, în cazul unor reclamații sau dacă există indicii rezonabile privind posibilitatea unui litigiu. În acest context, vom prelucra următoarele date:

   • prenume și nume;

   • adresa de e-mail;

   • adresa furnizată;

   • orice alte informații relevante în legătură cu speța respectivă.

   Scopul prelucrării:
   Apărarea drepturilor și intereselor legitime ale Companiei, precum și susținerea eventualelor solicitări în fața instanțelor judecătorești sau a altor autorități competente.

   Temeiul legal:
   Interesul legitim al Companiei, conform art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD.

   Detalii:
   Compania are un interes legitim în a-și proteja drepturile și interesele, a formula sau susține pretenții care decurg din sau sunt legate de încheierea ori executarea unui contract, precum și în exercitarea dreptului la apărare în cadrul unor posibile proceduri litigioase.

4. FURNIZAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

   Ai posibilitatea de a alege să nu ne oferi anumite Date cu Caracter Personal; totuși, în această situație, este posibil să nu îți putem furniza anumite servicii specifice în contextul relației reglementate de prezenta Politică.

5. TEMEIURI LEGALE PENTRU PRELUCRARE

   Temeiul juridic al prelucrării variază în funcție de contextul specific și de tipul Datelor cu Caracter Personal implicate.

   În situațiile în care prelucrarea se bazează pe consimțământul tău, acesta va fi solicitat în mod liber, informat, specific și clar exprimat. Prin acordarea consimțământului, îți exprimi acceptul ca Datele tale cu Caracter Personal să fie colectate, utilizate, dezvăluite, prelucrate și transferate în conformitate cu prevederile prezentei Politici.

6. DECIZII INDIVIDUALE AUTOMATIZATE

   Datele tale cu Caracter Personal nu sunt supuse unor procese de prelucrare automată care să conducă la luarea unor decizii automatizate, cu efecte juridice asupra ta sau care să te afecteze într-un mod semnificativ, în conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din RGPD.

7. DURATA DE STOCARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL

   Perioada în care Datele tale cu Caracter Personal sunt prelucrate variază în funcție de natura operațiunii de prelucrare.

   Ca regulă generală, păstrăm Datele cu Caracter Personal atât timp cât este necesar pentru atingerea scopurilor menționate în prezenta Politică.

   În situațiile în care prelucrarea se bazează pe consimțământul tău (spre exemplu, pentru transmiterea comunicărilor comerciale), datele vor fi prelucrate până la momentul în care consimțământul este retras.

   Pentru anumite date incluse în documente oficiale (cum sunt cele din facturi), perioada de păstrare este determinată de termenele legale obligatorii prevăzute de legislația aplicabilă.

   De asemenea, în anumite cazuri, este posibil să păstrăm Datele cu Caracter Personal pentru o perioadă extinsă, atunci când este necesar pentru a documenta în mod corect relația noastră contractuală, pentru gestionarea eventualelor reclamații sau în situațiile în care există un risc rezonabil de apariție a unui litigiu.

8. TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL CĂTRE TERȚI

   Datele tale cu Caracter Personal pot fi transmise, atunci când este necesar, către următoarele categorii de destinatari: furnizori de servicii IT, furnizori de servicii de marketing, prestatori de servicii de contabilitate, precum și autorități publice competente.

   Acești destinatari pot avea sediul în Uniunea Europeană și/sau în Spațiul Economic European, dar și în afara acestora, inclusiv în state care nu beneficiază de o decizie de adecvare din partea Comisiei Europene privind nivelul de protecție a datelor. În astfel de cazuri, transferul se realizează doar în baza unor garanții adecvate, în conformitate cu legislația aplicabilă (de exemplu, utilizarea clauzelor contractuale standard adoptate de Comisia Europeană).

9. SECURITATEA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

   Protejarea Datelor tale cu Caracter Personal reprezintă o prioritate pentru noi. În acest sens, aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea acestora, cum ar fi: restricționarea accesului la date, criptarea sau anonimizarea informațiilor, precum și stocarea în medii securizate.

   Totuși, în ciuda măsurilor luate, nu putem garanta în mod absolut eficiența acestora și, prin urmare, nu putem asigura securitatea completă a Datelor cu Caracter Personal în orice moment.

10. DREPTURILE TALE ÎN LEGĂTURĂ CU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

    Ai la dispoziție o serie de drepturi în ceea ce privește modul în care îți prelucrăm Datele cu Caracter Personal. Acestea sunt:

    Dreptul de acces
    Ai dreptul de a obține confirmarea că îți prelucrăm Datele cu Caracter Personal, precum și informații detaliate despre această prelucrare, cum ar fi: scopurile, categoriile de date, destinatarii, perioada de stocare, sursa datelor (dacă nu au fost furnizate direct de tine), eventualele transferuri internaționale și măsurile de protecție aplicate, drepturile tale și posibilitatea de a depune o plângere în fața autorității de supraveghere.

    Dreptul la rectificare
    Poți solicita corectarea Datelor tale cu Caracter Personal dacă acestea sunt inexacte sau incomplete. Vom actualiza datele în cel mai scurt timp, conform cerințelor legale aplicabile.

    Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”)
    Ai posibilitatea de a solicita ștergerea Datelor tale cu Caracter Personal în anumite situații, cum ar fi:
    (i) datele nu mai sunt necesare pentru scopurile în care au fost colectate;
    (ii) ți-ai retras consimțământul și nu există alt temei legal pentru prelucrare;
    (iii) prelucrarea este ilegală;
    (iv) te opui prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze.

    Cu toate acestea, solicitarea de ștergere poate fi respinsă dacă există obligații legale de păstrare a datelor sau dacă acestea sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță ori în alte cazuri prevăzute de lege.

    Dreptul la restricționarea prelucrării
    Poți solicita limitarea prelucrării Datelor tale cu Caracter Personal în următoarele situații:
    (i) dacă contești exactitatea datelor, pentru perioada necesară verificării;
    (ii) dacă prelucrarea este ilegală, dar nu dorești ștergerea datelor;
    (iii) dacă nu mai avem nevoie de date, dar le soliciți pentru apărarea unui drept;
    (iv) dacă te-ai opus prelucrării, pentru perioada în care se verifică prevalența intereselor legitime.

    În aceste cazuri, vom putea în continuare să folosim datele doar cu acordul tău, pentru apărarea unui drept sau pentru protejarea altor persoane.

    Dreptul la portabilitatea datelor
    Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul tău sau pe executarea unui contract și este realizată prin mijloace automate, poți solicita furnizarea Datelor tale cu Caracter Personal într-un format structurat, uzual și ușor de citit automat. Ai, de asemenea, dreptul de a transmite aceste date unui alt operator. Acest drept nu trebuie să afecteze negativ drepturile și libertățile altora.

    Dreptul la opoziție
    În anumite situații, cum ar fi prelucrarea bazată pe interesul legitim, ai dreptul de a te opune prelucrării Datelor tale cu Caracter Personal. În cazul în care opoziția nu este justificată, Compania poate continua prelucrarea datelor. De asemenea, ai dreptul de a te opune prelucrării în scop de marketing direct.

    Dreptul de a retrage consimțământul
    Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul tău, ai dreptul de a-l revoca în orice moment. Această retragere nu afectează legalitatea prelucrării realizate anterior pe baza consimțământului acordat.

    Dreptul de a nu fi supus unui proces decizional individual automatizat
    Ai dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care să producă efecte juridice asupra ta sau să te afecteze semnificativ. Acest drept nu se aplică atunci când decizia:
    (i) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract;
    (ii) este autorizată prin lege și include garanții adecvate;
    (iii) se bazează pe consimțământul tău explicit.

    Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere
    Ai dreptul de a sesiza Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal („ANSPDCP”) cu privire la orice încălcare a drepturilor tale în legătură cu prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.
    Date de contact ANSPDCP:
    B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România
    E-mail: anspdcp@dataprotection.ro

    Pentru a exercita oricare dintre drepturile menționate mai sus, ne poți contacta la adresa de e-mail indicată în această Politică.

11. CONTACT

    Dacă ai întrebări, nelămuriri sau solicitări legate de această Politică ori de modul în care este pusă în aplicare, ne poți contacta fie la adresa de e-mail contact@fxtradinglions.ro [CLICK AICI], fie prin intermediul formularului disponibil în pagina de contact: https://fxtradinglions.ro/contact/.